нестабилен — перевод на английский

нестабилен — unstable

Очевидно, очень нестабилен, капитан.
Obviously highly unstable, captain.
Влажный гелигнит очень нестабилен.
Sweaty gelignite is highly unstable.
Однако, компонент нестабилен и склонен разрушаться со временем.
Component, therefore, unstable and liable to deteriorate.
Когда это произойдет, Меридиан будет слишком нестабилен, чтобы перейти обратно в другое измерение.
When that happens Meridian will be too unstable to shift back to the other dimension.
Нитрилин чрезвычайно нестабилен.
Nitrilin is extremely unstable.
Показать ещё примеры для «unstable»...
advertisement

нестабилен — stable

Он сказал, что я пока совершенно нестабилен.
He says I'm definitely not stable yet.
Он нестабилен.
He can't be stable.
Не могу сказать, что удивлена. Я месяцами повторяла, что он нестабилен.
Can't say that I'm surprised-— I've been saying for months that he's not stable.
Он пока нестабилен.
Uh,he's not stable yet.
Он нестабилен.
He's not stable.
Показать ещё примеры для «stable»...
advertisement

нестабилен — volatile

А значит, рынок будет нестабилен.
That means the market is primed to be volatile.
Процесс крайне нестабилен.
The process is highly volatile.
Он был нестабилен
He was, uh, volatile.
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность — подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности.
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak.
Пентрит настолько нестабилен, что всем хватит.
PETN is as volatile as it gets.