несколько месяцев спустя — перевод на английский

несколько месяцев спустя — few months later

Пока, несколько месяцев спустя Тихо не умер от излишеств в пище и вине.
Until, a few months later Tycho died of his habitual overindulgence in food and wine.
Несколько месяцев спустя...
A few months later....
Несколько месяцев спустя я получила срочный запрос от вас на разрешение вернуться.
A few months later, I received an urgent request from you to be allowed to return.
Но несколько месяцев спустя, настал период, когда моменты, проведенные с Николя, утратили былую легкость.
But a few months later it felt different when they were together.
Несколько месяцев спустя он сказал, что есть вакансия стажёра у него в офисе.
A few months later, he said he had an internship opening up in his office.
Показать ещё примеры для «few months later»...
advertisement

несколько месяцев спустя — months later

Несколько месяцев спустя он узнал, что ты беременна.
Months later he found out you was up the spout.
Несколько месяцев спустя я включил телевизор и увидел, как бомбят Багдад.
So months later, I, uh, I turned on the TV, and I saw bombs falling on Baghdad.
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
«Months later»
Несколько месяцев спустя вы были найдены в лодке посреди моря, к тому же вы утверждаете, что не помните, где вы были или как туда попали.
Months later, you were found in a dinghy at sea, yet you claim to have no memory of where you've been or how you got there.
Получается, этот человек, Боден, сначала помог Опеншоу, украв документы, а несколько месяцев спустя выследил и убил его?
You realize that makes no sense. You're saying this man, Boden, stole the only evidence against Openshaw, helping him, only to then track him down and kill him months later?
Показать ещё примеры для «months later»...