few months later — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «few months later»

few months laterчерез несколько месяцев

A few months later, they invited me and the Ping-Pong team to visit the White House.
Через несколько месяцев, меня и команду по пинг-понгу пригласили в Белый Дом.
A few months later, with support from foreign armies, a military regime overthrew the Communists.
Через несколько месяцев при поддержке иностранных армий военные сбросили коммунистов.
A few months later he escaped.
Через несколько месяцев он сбежал.
A few months later all they do is try to avoid it.
А через несколько месяцев ищут повод сбежать...
He left a few months later.
Он ушел через несколько месяцев.
Показать ещё примеры для «через несколько месяцев»...
advertisement

few months laterпару месяцев спустя

A few months later, I was wounded, in the Somme.
Пару месяцев спустя меня ранили на Сомме.
Although too late to save the calf, a few months later, the rains did finally return.
Дожди, наконец, вернулись пару месяцев спустя, хотя для спасения слонёнка было уже слишком поздно.
Then a few months later, Mark and his brother got powers.
А пару месяцев спустя Марк с братом обрели суперсилу.
A FEW MONTHS LATER
Спустя пару месяцев
[sighs] Man retires after 30 years, and a few months later, he's gunned down in the street.
Он ушел на пенсию после 30 лет службы, и его застрели спустя пару месяцев..
Показать ещё примеры для «пару месяцев спустя»...