нескольких сотен — перевод на английский

нескольких сотен — few hundred

В нескольких сотнях метров грохотал водопад.
A few hundred meters away the waterfall roared.
Всего в нескольких сотнях ярдов?
Only a few hundred yards away?
В нескольких сотнях ярдов отсюда есть большая пещера, оно было там.
A few hundred yards along the passageway there was a big cave, it was in there.
Вы привыкнете после нескольких сотен лет.
You get used to the smell after a few hundred years.
Лангу всего в нескольких сотнях километров к югу отсюда.
Langu, a few hundred miles just due south of here.
Показать ещё примеры для «few hundred»...
advertisement

нескольких сотен — several hundred

Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.
But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.
Нам сказали позже что у немцев была стая из нескольких сотен гусей и когда евреев вели и они начинали кричать немцы, вероятно, начинали пугать в гусей чтобы они кричали тоже и крик гусей заглушал вопли людей.
We found out later that the Germans had a flock of several hundred geese. And when Jews were taken away and started screaming, the Germans probably panicked the geese so they would honk, and the cries of the geese would drown out the human screams.
В нескольких сотнях метров под поверхностью этой планеты.
Several hundred metres beneath the surface.
Для нескольких сотен воинов.
For several hundred warriors.
Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений.
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.
Показать ещё примеры для «several hundred»...