нервной системы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нервной системы»
нервной системы — nervous system
Опыты с током высокого напряжения над нервной системой.
High voltage experiments on the human nervous system.
БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы.
Take one a day to strengthen your nervous system.
Подумать только, много лет я разрушаю свою нервную систему.
Just think, for years I destroy.. ...my nervous system.
Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему.
Its trilling seems to have a tranquilizing effect on the human nervous system.
Ее нервная система подсоединилась к вашей, чтобы нейтрализовать болевые симптомы.
Her nervous system actually connected to yours to counteract the worst of your symptoms.
Показать ещё примеры для «nervous system»...
advertisement
нервной системы — neural
Сканирование нервной системы, одна аномалия.
Neural scan, one anomaly.
В наши нервные системы все еще имплантированы нейропроцессоры боргов.
We still have Borg neural processors implanted in our nervous systems.
Урроны получают миллионы нанитов при рождении, потому что мы обязаны быстро усваивать большое количество информации... Это нужно делать на стадии развития до того, как образуется нервная система.
Urrones are given millions more nanites at birth because we are required to learn vast amounts of information quickly before neural pathways are established.
Нет, без риска серьезно повредить нервную систему.
— Not without risking neural damage.
Нервная система активна?
Any signs of neural activity?
Показать ещё примеры для «neural»...
advertisement
нервной системы — autonomic nervous system
Распад нервной системы.
Dissolution of autonomic nervous system.
Вирус поразил его нервную систему.
The virus has attacked his autonomic nervous system.
Антидепрессанты будут сдерживать его вегетативную нервную систему, повысят число приступов.
Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, speed up the attacks.
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.
Damage to the autonomic nervous system, caused by a fracture to the cervical vertebrae.
Как ансчет дисфункции вегетативной нервной системы?
What about autonomic nervous system dysfunction?
Показать ещё примеры для «autonomic nervous system»...
advertisement
нервной системы — central nervous system
То есть, можно предположить, что он записывал импульсы идущие к и от нервной системе.
So it makes sense that it records impulses sent to and from the central nervous system.
Центральная нервная система.
A central nervous system.
Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах.
These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system.
Одним из факторов, ограничивающих размер насекомого, является величина его нервной системы.
One of the limiting factors that determines the minimum size of insects is the volume of their central nervous system.
Есть масса различных патогенов, вирусных и бактериальных, которые могут повлиять на нервную систему или более древние отделы мозга, отвечающие за поведение.
There are all kinds of pathogens, viral and bacterial, that could interact with the central nervous system or older portions of the brain that control behavior.
Показать ещё примеры для «central nervous system»...
нервной системы — neural system
Поверхность этой твари покрыта микроволокнами, которые проникают в кожу и включаются в нервную систему.
The skin of this thing is covered with microfibers that dig into the skin and hook into the neural system.
Яд парализует его нервную систему, что заставит его сердце остановиться.
The toxin will paralyze his neural system, which will cause his hearts to stop.
Чтобы затруднить задачу по снятию этой установки я поставил блок в ту часть вашего мозга которая управляет нервной системой.
To make it harder for someone else to break the conditioning I put the block in the part of your brain that controls the neural system.
— Используя звуковые волны, для создания новых проводящих путей в нервной системе.
— By using sound waves to create new pathways through my neural system.
Я просмотрел его нервную систему, она в полном порядке.
I scanned his neural system, it's fully intact.
Показать ещё примеры для «neural system»...
нервной системы — nerve
Нервная система некоторых людей.
The nerve of some people.
Думаю, это может быть связано со способом смерти... внутренние повреждения или повреждения нервной системы.
I think it may have to do with the method of death... visceral damage versus nerve damage.
— И верите или нет, недоедание, которые приведет к медленному выздоровлению, почечная недостаточность...поражение нервной системы...
— And believe it or not, he's malnourished, which leads to slow healing, renal failure... nerve damage...
Сэр Родерик — крупнейший в Лондоне специалист по заболеваниям нервной системы.
Sir Roderick is London's premier nerve specialist, Sir.
Такое нездоровое возбуждение может повредить нервной системе.
This type of morbid exaltation can be harmful to the nerves...
Показать ещё примеры для «nerve»...