неразлучно — перевод на английский

Варианты перевода слова «неразлучно»

неразлучноinseparable

Мы с Андреем были неразлучны.
Andrej and I have been inseparable.
Но с тех пор вы с мистером Стилом неразлучны.
Since then, you and he have been inseparable.
Мы были неразлучными друзьями в детстве.
We were inseparable childhood friends.
Она и Анна неразлучны уже много лет.
She and Anna have been inseparable for many years.
Их пара была неразлучна.
The pair of them were inseparable.
Показать ещё примеры для «inseparable»...
advertisement

неразлучноtogether

Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.
Darts and bars go together like bacon and eggs.
По настоящему Спать с ним. Ты хочешь чтобы... Спать неразлучно?
You wanna what... sleep together?
Вы двое в школе были неразлучны, а кончилось тем, что она вышла за твоего брата.
You two did everything in school together, and she ends up marrying your brother.
А вы, ребята, все также неразлучны.
You guys are still together like before.
Мы были неразлучны... Понимаешь?
We went everywhere together, you know?
Показать ещё примеры для «together»...