непрекращающийся — перевод на английский

непрекращающийся — relentless

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.
Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.
Шмидт вспотел, и непрекращающийся дождь сливался с его испариной.
And the relentless rain merged Schmidt's swearing
Защита будет стремиться представить её поступки, как действия по обоюдному согласию, но вам всем нужно знать, что всего за 3 недели на жертву обрушилось более 2000 смс, электронных писем и звонков от этих мужчин, непрекращающийся шквал омерзительных требований
The defence will seek to portray her actions as consenting, but all you need to know is that in one three-week period this victim was bombarded by over 2,000 texts, e-mails and calls from these men, a relentless barrage of disgusting demands
advertisement

непрекращающийся — continuous

[Непрекращающийся писк] Никки?
— [Continuous beep] — Nikki?
[Непрекращающийся писк]
[Continuous beep]
[Глухой удар] [Непрекращающийся писк]
— [Thud] — [Continuous beep]
advertisement

непрекращающийся — другие примеры

Непрекращающийся, непрерывный...
Unceasing, continuous...
Непрекращающийся кашель, сопливый нос странного цвета.
Cough just won't go away, runny nose looks a funny color.
Ещё один непрекращающийся час музыки, и о погоде...
Radio: Another nonstop hour of music, weather-
Что ж, это непрекращающийся, жаркий спор.
Well, an ongoing, raging debate.
Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер.
Henry: It is a beautiful day at the Red Pony and continual soiree.
Показать ещё примеры...