необходимые бумаги — перевод на английский

необходимые бумаги — papers

На подготовку необходимых бумаг уйдёт не меньше, чем пара дней.
It'll take us a couple days to draw up the papers for you to sign.
Я нашел того, кто переправит меня на Кубу, но мне потребуется день, чтобы собрать необходимые бумаги.
Now, i got somebody who's gonna take me to cuba, But it's gonna take a day to get the papers i need.
А он думает, что справится, поэтому я собираюсь найти Салли, чтобы он подготовил необходимые бумаги.
Well, he thinks he's ready for it. So, I'm gonna get Sally to get him his temporary working papers.
У нас нет на руках необходимых бумаг от лицензирующего органа.
We haven't received the papers from the licensing authority.
advertisement

необходимые бумаги — necessary papers

Кажется, у меня есть все необходимые бумаги.
I believe I have the necessary papers.
Я вам достану необходимые бумаги. Этот документ уже не действителен.
I'm gonna get the necessary papers because this carol is no good anymore.
— Вот что я вам скажу, почему вы не пошли вместе с Фостер подписать необходимые бумаги?
— No, I tell you what, why don't you go with Foster and sign the necessary papers?
Я готова передать драгоценности и подписать все необходимые бумаги... если сегодня, рейсом на 17:40, вы улетите в Москву.
I am willing to hand over the jewels and sign any necessary papers... if you will take that 5:40 plane to Moscow.
advertisement

необходимые бумаги — paperwork

Я оформлю необходимые бумаги, ладно?
I will forward the paperwork over, okay?
Так что проходите и заполните необходимые бумаги.
So go right on ahead and fill out some paperwork.
— Знаете, ничего этого не случилось бы, если б он заполнил все необходимые бумаги
GUARD: You know this wouldn 't happen if he would just fill out his paperwork.
advertisement

необходимые бумаги — necessary paperwork

Заполни все необходимые бумаги, вывези тела с места преступления.
Fill out all the necessary paperwork, run the bodies through the county.
Но все необходимые бумаги в порядке, на случай, если кто-то из вас разобьется.
But all the necessary paperwork is in order should an orphan perish in a fall.

необходимые бумаги — required paperwork

Она пришла с необходимыми бумагами.
She came in with the required paperwork.
Я заполнил все необходимые бумаги.
I completed all the required paperwork.

необходимые бумаги — другие примеры

Конечно, все необходимые бумаги с собой.
Of course, we have all the necessary credentials.
Сейчас я пришлю вам парня из почтового отдела со всеми необходимыми бумагами.
I'll have Personnel send a boy up from the mailroom with the requisitions.
— Вам придется заполнить необходимые бумаги, мисс Харпер.
See? We have some forms you're gonna have to fill out, Mrs. Harper.
Осталось подписать необходимые бумаги.
Fill that out.
Клрк. я хочу, чтобы ты отправился к маме и попросил ее заполнить все необходимые бумаги для согласия на операцию.
Clark.... Go out there and tell your mother to start filling out all the admissions paperwork.
Показать ещё примеры...