немного помощи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного помощи»

немного помощиlittle help

Мне нужно немного помощи.
I need a little help. I need a little muscle.
— Мне тут нужно немного помощи!
Let go! — Little help here!
А теперь, все что мне нужно — немного помощи от моих Лорнеток.
Now all I need is a little help from my Lornettes.
Ди должен получать немного помощи, сейчас и потом.
Dee need a little help every now and again.
Возможно, получишь немного помощи сверху.
May get a little help from above.
Показать ещё примеры для «little help»...
advertisement

немного помощиsome help

Нам просто нужно немного помощи.
We just need some help.
Им бы пригодилось немного везения или немного помощи.
They could use some luck or some help.
Но я уверена, что справлюсь.Мне просто нужно немного помощи.
But I think I can do it. I just need some help.
Мне нужно лишь немного помощи.
I need some help.
Мне просто нужно немного помощи с Алексис.
I just need some help with Alexis.
Показать ещё примеры для «some help»...
advertisement

немного помощиbit of help

Я только считаю, что отцу всегда не помешает немного помощи.
I only observe that a father can always do with a bit of help.
Могу я попросить у вас немного помощи сейчас?
Could I ask for a bit of help now?
Немного помощи не помешало бы!
A bit of help would be good!
Я прошу у вас немного помощи.
I'm just asking for a bit of help.
Я прошу немного помощи..
I'm asking for a bit of help.