немного побыть одному — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного побыть одному»
немного побыть одному — some time alone
Ему нужно немного побыть одному.
He needed some time alone.
Ему, наверное, нужно немного побыть одному.
He probably needed some time alone.
Твоя мама хочет немного побыть одна.
Your mom wants some time alone.
Мне нужно немного побыть одному, понятно?
I need some time alone, okay?
Я думаю, что Дрю нужно немного побыть одному, чтобы разобраться в себе.
I just think that Drew needs some time alone to figure himself out.
Показать ещё примеры для «some time alone»...
advertisement
немного побыть одному — be alone for a while
И потом она говорит, что хочет немного побыть одна.
And then she says she wants to be alone for a while.
Мне нужно было немного побыть одному, Ясмина.
I needed to be alone for a while, Yasmina.
Я только хотела немного побыть одна.
I just wanted to be alone for a while.
Я бы хотела немного побыть одна.
I think I'd like to be alone for a while.
Когда освободишься, тебе придется немного побыть одной.
One more thing. Once you're free, you're gonna have to be alone for a while.
Показать ещё примеры для «be alone for a while»...