be alone for a while — перевод на русский

be alone for a while — немного побыть одна

And then she says she wants to be alone for a while.

И потом она говорит, что хочет немного побыть одна.

I just wanted to be alone for a while.

Я только хотела немного побыть одна.

I think I'd like to be alone for a while.

Я бы хотела немного побыть одна.

— I think I'll try being alone for a while. Never really done that.

Попробую немного побыть одна первый раз в жизни.

Dad, can you tell them that I need to be alone for a while?

Папа, объясни им, что я хочу побыть немного один.

Показать ещё примеры для «немного побыть одна»...

Yeah, I think I need to be alone for a while.

Да, думаю, мне надо побыть одной некоторое время.

I think I need to be alone for a while.

Думаю, мне нужно побыть одной некоторое время.

I think you're right about wanting to be alone for a while.

Я думаю, ты права в своем желании побыть одной некоторое время.

And don't say that you needed to be alone for a while because that is the single worst excuse ever.

И не говори, что тебе нужно было побыть одному некоторое время, потому что это одно из худших оправданий.

to be alone for a while.

если побуду один некоторое время.

Показать ещё примеры для «побыть одной некоторое время»...

— I need to be alone for a while.

— Мне нужно побыть одному.

I need to be alone for a while. Are you dumping me?

И хочется побыть одному.

I just want to be alone for a while

Я хочу пока побыть один.

«I think I need to be alone for a while.»

«Мне кажется мне нужно побыть одной.»

I need to be alone for a while.

Я хочу побыть один.