немного напуган — перевод на английский

«Немного напуган» на английский язык переводится как «a little scared» или «slightly frightened».

немного напуган — little scared

Он был немного напуган и взбудоражен.

He seemed a little scared, and exhilarated.

Возможно, немного напуганную, избитую?

Maybe a little scared and beat up?

Она была немного напугана, и мы отвезли её домой.

She got a little scared, so we brought her home.

И я думаю... думаю, я был немного напуган.

And I think that I was... I think that I was a little scared.

Немного напугана, но...

A little scared, but...

Показать ещё примеры для «little scared»...

Вы выглядите немного напуганными.

You look a bit scared.

Мы были все немного напуганы ее видом.

We were all a bit scared of her.

Ты выглядишь немного напуганной.

You do look a bit scared.

Немного напуган. Но, все равно, уверен.

Uh, I'm a bit scared, but I'm sure.

Мне нужно с тобой кое-что обсудить, и я немного напуган.

I have something to discuss with you... and I'm a bit scared.

Показать ещё примеры для «bit scared»...

Ты немного напуган?

Are you a little freaked out?

— Мы все немного напуганы, да?

— We're all a little freaked out, okay?

Чарли, я немного напугана.

Okay Charlie, I'm a little freaked out here.

Может, я тоже немного НАПУГАН!

Maybe I'm a little freaked out, too!

Должен сказать, я немного напуган.

I got to say I'm a little freaked out.

Показать ещё примеры для «little freaked out»...