немного времени наедине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного времени наедине»
немного времени наедине — some time alone
Слушай, просто нужно немного времени наедине с ней, вне офиса.
Look, just find some time alone with her away from the office.
Я всего лишь хочу провести немного времени наедине со своим мужем.
I just want some time alone with my husband.
Мне только нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию.
I just need some time alone with her to get the information.
Мне просто нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию.
I just need some time alone with her to get the information.
Джесси может помочь тебе провести немного времени наедине со Спенсом.
I bet Jesse could help you get some time alone with Spence.
Показать ещё примеры для «some time alone»...
advertisement
немного времени наедине — little alone time
Немного времени наедине — то, что нужно нашим отношениям.
A little alone time is just what our relationship needs.
Значит я могу провести еще немного времени наедине с женщинами Карвер.
This way I get a little alone time with the Carver women.
Ты вышел из дома, у тебя было немного времени наедине, и ты начал находить свою улыбку.
You got out of the house, you had a little alone time, and you started to find your smile.
Ну, раз у нас есть немного времени наедине, есть кое-что, о чем я хочу тебе рассказать.
Well, since we have a little alone time, There's something I want to tell you.
Просто приходи, мы поговорим об этом, мы поговорим с ним, посмотрим, заинтересован ли он, и может мы проведем немного времени наедине.
Just come over, we'll talk about it, we'll talk to him, see if he's even interested and we can get a little alone time.
Показать ещё примеры для «little alone time»...