немного беспокоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного беспокоит»
немного беспокоит — little concerned
Джаред, меня немного беспокоит, что мы уходим от первоначальной идеи.
Jared,I'm a little concerned that we're losing our message here.
Меня немного беспокоит то внимание, которое вы уделяете фильмам.
I'm a little concerned at the importance you're placing on movies.
Знаете, меня немного беспокоит, что вы будто бы не видите серьезность этих нарушений.
You know, I'm a little concerned that you don't seem to see the gravity of these infractions.
Меня немного беспокоит, что Гектор не ценит по достоинству характер нашего соглашения.
I'm actually a little concerned that Hector doesn't fully appreciate the nature of our arrangement.
Да, меня немного беспокоит ваша боль
Yeah, I'm a little concerned about how much pain you're in.
Показать ещё примеры для «little concerned»...
advertisement
немного беспокоит — little worried about
Меня немного беспокоит, как его воспримет Китти.
I'm a little worried how Kitty will deal with him.
Знаешь, между нами, ее сейчас немного беспокоит то, что ее уволят, потому что она не закрыла никаких дел.
You know, between you and me, she's a little worried that she's gonna get fired 'cause she hasn't closed any cases yet.
Меня немного беспокоит его подружка Энн.
I'm a little worried about his girlfriend, Ann.
Меня немного беспокоит Джимми Джонсон
Little worried about Johnson, though.
Это немного беспокоит.
It's a little worrying.
Показать ещё примеры для «little worried about»...