нельзя недооценивать — перевод на английский

нельзя недооценивать — never underestimate

Нельзя недооценивать Сутеха.
Never underestimate Sutekh.
— Нельзя недооценивать Готэм.
— Never underestimate Gotham City.
Нельзя недооценивать способность других людей подвести тебя.
Never underestimate the capacity of other people to let you down.
Нельзя недооценивать силу слепой веры.
— Never underestimate the power of blind faith.
Нельзя недооценивать швейцарские ножи.
Never underestimate the swiss!
Показать ещё примеры для «never underestimate»...
advertisement

нельзя недооценивать — underestimate

Никогда нельзя недооценивать силу пустышек.
Never underestimate the power of the placebo effect.
Я всегда говорю, что нельзя недооценивать, как сильна и добра к нам природа.
I always say it is impossible to underestimate how strong and good the nature is.
Я всегда говорил, что нельзя недооценивать Клинганов.
I've learned never to underestimate a Klingon.
Я уяснила, что нельзя недооценивать Хлою, особенно если тебе нужна помощь.
I've learned never to underestimate Chloe, especially when it comes to helping you.
Ни в коем случае нельзя недооценивать противника.
never, ever, underestimate your opponent,
Показать ещё примеры для «underestimate»...
advertisement

нельзя недооценивать — don't underestimate

— Это нельзя недооценивать.
Don't underestimate it.
Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го.
Don't underestimate the budget cuts that Kennedy called for in March of 1963.
Виктор, нельзя недооценивать решимость Генри Хёрста и его конторы,.. ...с которой они насадят вашу голову на шест,.. ...чтобы махать ею на глазах всего острова.
Victor, don't underestimate... the resolve of Henry Hearst and his law firm... to raise your severed head on a pole... and wave it for the whole damn island to see.
Нельзя недооценивать бобы.
Don't underestimate the bean.
Нельзя недооценивать Сигрид.
Don't underestimate Sigrid.
Показать ещё примеры для «don't underestimate»...