независимого кино — перевод на английский

независимого кино — indie

Однажды мне говорят, что надобно съездить на "Spirit Awards" -— "Оскар" независимого кино. Chasing Amy номинировался в трёх категориях:
And they told me that I had to go to the Spirit Awards, the indie Oscars because Chasing Amy was nominated for three:
Это независимое кино.
It's an indie.
После своего удачного независимого кино, ты снимаешь документальный фильм про Мауса?
So you're following up your successful indie with a documentary about Mouth?
Он переезжает в Нью-Йорк снимать независимое кино.
He's leaving, shooting an indie in New York.
advertisement

независимого кино — independent film

— Я снималась в независимом кино, в колледже.
— I did an independent film in college.
Это независимое кино.
It's an independent film.
Это я снялась в независимом кино.
That's that, uh, independent film I did.
advertisement

независимого кино — другие примеры

Независимое кино, вот лучшая возможность для самовыражения.
The independent way is the way to make the best films.
Он стал Уилтом Чемберленом независимого кино. Драл всё, что дышит.
Because he's like the Wilt Chamberlain of indie film.
Что Вы почувствовали, узнав, что Вас номинируют на премию на этом Третьем фестивале независимого кино?
How do you feel about being nominated for the award... at the 3rd Indie-Vision Festival?
Ты оказал бы миру независимого кино огромное одолжение.
You would be doing the world of independent cinema a huge favour.
Небольшое независимое кино.
IT'S A LITTLE INDY FEATURE.
Показать ещё примеры...