нежить — перевод на английский

«Нежить» на английский язык переводится как «undead».

нежить — undead

Это Дракула! Нежить!
It is Dracula, the undead.
Так и знала, что в такое время, кроме нас и нежити, в Санидейле никто не работает.
I just know that us and the undead are the only people in Sunnydale working this late.
Хранилище духа для ритуалов над нежитью.
A spirit vault for rituals of the undead.
Род Хеллсингов потратил столетие на то, чтобы создать величайшего из всей нежити, какую только видела вечность!
The Hellsing family has spent 100 years gloriously building him into the ultimate undead!
Нежить — обезьяна.
An undead monkey.
Показать ещё примеры для «undead»...
advertisement

нежить — downworlders

Нежить — рабы своих побуждений.
Downworlders are slaves to their impulses.
Когда наблюдала за Нежитью.
During my surveillance of the Downworlders.
Расслабься, вся нежить тусуется здесь.
Relax, all Downworlders hang out here.
Большинство Сумеречных охотников защищают нежить из чувства долга, но ты спасла малышку Зои по зову сердца.
Most Shadowhunters protect Downworlders out of sense of duty, but you saved young Zoe because of what was inside your heart.
С тех пор, как моя мама была похищена и Сумеречный мир ворвался в мою жизнь, так много нежити помогло мне, даже не думая, чего это могло им стоить. Как Валентин мог не видеть в них ничего хорошего?
Ever since my mother was kidnapped, and the Shadow World invaded my life, so many Downworlders have helped me, not even thinking about what it might cost them.
Показать ещё примеры для «downworlders»...
advertisement

нежить — downworld

Рейв нежити.
A Downworld rave.
Изабель, у нас есть причины держаться подальше от нежити.
Isabelle, we stay separate from the Downworld for good reasons.
Они думали, что остановят войну с Нежитью.
They thought they were stopping a war with the Downworld.
Ты сам это сказал. Если Валентин получил Чашу, вся Нежить в опасности.
You said it yourself... if Valentine has the Cup, the entire Downworld is at risk.
Мелиорн сказал кое-что на встрече Нежити.
Something Meliorn said at the Downworld meeting.
Показать ещё примеры для «downworld»...
advertisement

нежить — deadite

Лиллиан — нежить.
Lillian is a Deadite.
— Потому что это Нежить!
Because she was a Deadite.
Убийца Нежити.
Deadite slayer.
— Я не собирался тащить её сюда к какой-то нежити.
I wasn't going to bring it in here with some Deadite.
Нежить!
She's a Deadite!
Показать ещё примеры для «deadite»...