downworlders — перевод на русский

downworlders — нежить

Downworlders are slaves to their impulses.
Нежить — рабы своих побуждений.
Relax, all Downworlders hang out here.
Расслабься, вся нежить тусуется здесь.
Most Shadowhunters protect Downworlders out of sense of duty, but you saved young Zoe because of what was inside your heart.
Большинство Сумеречных охотников защищают нежить из чувства долга, но ты спасла малышку Зои по зову сердца.
He was clever. He and his followers, they managed to convince the Clave that the Downworlders they killed on their special missions had violated the Accords in some way.
Он и его последователи смогли убедить Конклав, что нежить, убитая ими во время особых миссий, каким-то образом нарушила Соглашения.
— Despises Downworlders?
— Презирает Нежить?
Показать ещё примеры для «нежить»...
advertisement

downworlders — жители нижнего мира

Oh. Downworlders?
О. Жители Нижнего мира?
Well, «Downworlders» pretty much sums everything up, vampires, werewolves, warlocks.
Нет, «жители Нижнего мира» объединяют вампиров, оборотней, чародеев.
All Downworlders, one day, will give in to their violent tendencies.
Все жители Нижнего мира, однажды, поддадутся насилию.
Downworlders cannot control their demonic blood forever.
Не важно, насколько хорошими они пытаются быть, жители Нижнего мира никогда не смогут контролировать свою демоническую кровь.
Downworlders.
Жители Нижнего Мира. Да.
Показать ещё примеры для «жители нижнего мира»...
advertisement

downworlders — нижнего мира

We have a truce with Downworlders.
У нас соглашение с жителями Нижнего мира.
Every Downworlder, every member of the Clave, every Shadowhunter on both sides of the Portal is looking for me right now.
Каждый житель Нижнего мира, каждый член Содружества Верных, каждый Теневой Охотник с обеих сторон Портала сейчас ищет меня.
No Downworlder can come into the Institute.
Никто из Нижнего мира не сможет зайти в Институт.
You stand before the sword, accused of treason against the Clave, as well as the murder of two Downworlders.
Ты стоишь перед камнем, обвиненный в измене Конклаву и убийстве двух жителей Нижнего мира.
Mostly, they just hate. And he hated the Downworlders, for the gifts that we possess that he could not have.
Он ненавидел Нижний Мир за все способности, которые имели мы и которыми не обладал он сам.
Показать ещё примеры для «нижнего мира»...