недостаточно сильна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостаточно сильна»
недостаточно сильна — not strong enough
— Повелитель, вы недостаточно сильны.
— Master, you are not strong enough.
Факты таковы, что люди недостаточно сильны, чтобы иметь видения!
Humans are not strong enough to harbor the visions, period.
Все равно он недостаточно сильный.
Well, it is not strong enough.
Эта логика начинается с того, что сны — для тех, кто не может вытерпеть, кто недостаточно вынослив для реальности, а заканчивается тем, что реальность для тех, кто недостаточно силён, чтобы вынести сны.
It starts with, dreams are for those who cannot endure, who are not strong enough for reality. It ends with, reality is for those who are not strong enough to endure, to confront their dreams.
Он был недостаточно силен, чтобы постоять за себя.
He was not strong enough to take care of himself.
Показать ещё примеры для «not strong enough»...
advertisement
недостаточно сильна — isn't strong enough
Этот очиститель недостаточно сильный.
This cleanser isn't strong enough.
Сердце недостаточно сильное, органы не получают кислород.
The heart isn't strong enough, so the organs don't get enough oxygen.
Галлюцинация недостаточно сильная.
Hallucination isn't strong enough.
Думаете, моя любовь недостаточно сильна?
Do you think my love isn't strong enough?
Доказательства недостаточно сильны.
The evidence isn't strong enough.
Показать ещё примеры для «isn't strong enough»...
advertisement
недостаточно сильна — hard enough
— Видимо, недостаточно сильно.
— Not hard enough.
Нет, наоборот, он раскрутил его недостаточно сильно.
No, he didn't spin it hard enough.
Недостаточно сильно старался.
You didn't push hard enough.
Думаешь, я трясу доки недостаточно сильно?
You think that I'm not riding the docks hard enough?
Я... думаю я недостаточно сильно толкала или что-то еще.
I -— but I guess I didn't twist hard enough or something.
Показать ещё примеры для «hard enough»...
advertisement
недостаточно сильна — enough
Думаю, он вошел туда, и понял... что хочет жить недостаточно сильно.
I think he got in there and he realised... he didn't want to live enough.
Наверное я недостаточно сильно старался.
I don't think I've tried it enough. I think you have.
Моя атака была недостаточно сильной, и у тебя было время помочь другу.
If you have time to help your friend it's because you didn't get enough earth discs!
Может, мы любили её недостаточно сильно...
Maybe we didn't love her enough.
Думаю, удар был недостаточно сильный, чтобы сдетонировало.
I guess these rock-hard abs weren't enough to trigger it.
Показать ещё примеры для «enough»...
недостаточно сильна — aren't strong enough
Но мне интересно, почему ты думаешь, что ты недостаточно силен, чтобы бороться со своей матерью еще раз.
But I wonder why you think you {\don't have the strength left}aren't strong enough to fight your mother one more time.
Я знаю, что вы недостаточно сильная, чтобы сделать такое.
I know you aren't strong enough to do this.
Меня просто расстраивает, что она выбирает мишенью людей, которые недостаточно сильны, чтобы защитить себя.
It just upsets me when she goes after people that aren't strong enough to defend themselves.
Антитела из трёх пожарных недостаточно сильны, чтобы сражаться с этим вирусом.
The antibodies from the three firefighters aren't strong enough to fight this virus.
Энергетики, которые продают в магазинах, недостаточно сильные, поэтому мы делаем собственный.
The energy drinks they sell in stores aren't strong enough, so we make our own.
Показать ещё примеры для «aren't strong enough»...
недостаточно сильна — wasn't strong enough
Обычно это случается, потому что отношения были недостаточно сильны, чтобы преодолеть их.
It's usually because the relationship wasn't strong enough to begin with.
Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса.
The ribbon wasn't strong enough to disconnect Paracelsus.
Недостаточно сильным, чтобы удержать его.
Wasn't strong enough to hold him.
Когда следующим летом меня привезли сюда, я знала, что Робби недостаточно силен, чтобы справится в одиночку.
When I was brought here that next summer, I knew Robbie wasn't strong enough to go it alone.
Недостаточно сильный!
It wasn't strong enough.