неделя отпуска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неделя отпуска»
неделя отпуска — week off
Неделя отпуска!
A week off!
Я подумываю, может дать тебе неделю отпуска.
I was thinking about giving you a week off.
Я взял неделю отпуска.
I took a week off.
Я столкнулась с Артом в здании суда. Он сказал, что не слишком прозрачно намекнул тебе взять неделю отпуска.
I ran into art at the courthouse, and he told me that he not so subtly suggested you take the week off.
Видимо, если берешь неделю отпуска, то потом приходится наверстывать.
Guess when you take a week off, you gotta make up for lost time.
Показать ещё примеры для «week off»...
advertisement
неделя отпуска — weeks of vacation
У меня скоро две недели отпуска, и Алекс точно меня поддержит.
Oh, I have two weeks of vacation coming to me, and Alex would totally be supportive.
Но у меня две недели отпуска, их надо использовать до конца года, или я их потеряю.
But I got two weeks of vacation I got to take before the end of the year or I lose it.
Каждый год я беру две недели отпуска и каждый год прилетаю в чёртову Австралию и показываю твоё фото всем на своём пути.
Every year, I have two weeks of vacation, and every year, I come to fucking Australia and I show your picture to everybody I meet.
Не очень много, но на две недели отпуска в годухватает.
It's not much, but it's enough for two weeks of vacation in a year.
У меня накопилось три недели отпусков и отгулов, и я ими воспользуюсь.
Um, I've got three weeks of vacation and comp time, and I'm gonna take 'em.
Показать ещё примеры для «weeks of vacation»...