неглубокая — перевод на английский

«Неглубокий» на английский язык переводится как «shallow».

неглубокая — shallow

Многочисленные неглубокие раны.
Numerous shallow wounds.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.
Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.
Судя по запаху — неглубокая.
Shallow, by the smell of it.
Оно похоже на неглубокое озеро, совсем как Балатон.
It looked like a shallow lake, like Lake Balaton does now.
Выкапывает себе неглубокую могилу и ложится в спячку, только чтобы возродиться вновь.
Digs itself a shallow grave. And relinquishes itself to slumber, only to reappear.
Показать ещё примеры для «shallow»...
advertisement

неглубокая — superficial

Я вижу неглубокое повреждение на боковой аэродинамической поверхности.
I see superficial lesion on the lateral aerior surface.
Затянувшаяся было неглубокая рана снова открылась в момент смерти.
Superficial head wound, clotted. Later reopened around the time of death.
Мои раны оказались неглубокими, а вот Дарвелла охватила лихорадка.
My wounds were superficial, but Darvell developed fever.
Ранение было неглубоким, но этот гений пошёл в пункт первой помощи за каким-нибудь антисептиком.
Superficial wounds, but the genius went to the emergency room to get some Bactine and a band-aid.
У твоего мужа была неглубокая рана.
Your husband had what was a superficial wound.
Показать ещё примеры для «superficial»...
advertisement

неглубокая — deep

Мужик ошибся, столбы вкопал неглубоко.
Mouzhik do mistakes. Poles not deep.
Один на темени, но неглубокий.
One on the crown, not so deep.
Повреждение тканей неглубокое, и ребро не задето.
There's no deep tissue damage and the bone of the rib is all right.
Рана неглубокая, обойдемся без швов.
It isn't deep. You don't need a stitch.
Порез неглубокий Даже зашивать не потребовалось И сейчас не болит
The cut didn't go deep, I didn't even need stitches.
Показать ещё примеры для «deep»...