негативная сторона — перевод на английский

«Негативная сторона» на английский язык переводится как «negative side» или «downside».

негативная сторона — downside

Пока я невижу негативной стороны.
So far, I don't see a downside.
Всегда есть негативная сторона.
There's always a downside.
Ну, это негативная сторона.
Well, that's the downside.
Одна из негативных сторон известности, у нас нет возможности что-то скрыть.
One of the downsides of celebrity. We really do have no secrets.
advertisement

негативная сторона — negative side

Знаете, я думаю, что мы слишком много уделяем внимания негативной стороне крэка...
I think we always focus on the negative side of crack ...
Ты всегда смотришь на все с негативной стороны, да?
You always look on the negative side, don't you?
У нас есть два варианта. И оба имеют свои негативные стороны.
We have two ways to go, both with negative sides.
Видим только негативные стороны крэка.
Always on the negative side of crack.
advertisement

негативная сторона — другие примеры

Это негативная сторона, м-р Спок.
That's just the negative part, Mr. Spock.
До сих пор говорили лишь о негативных сторонах сдельщины.
Here until now only the negative aspect of piecework has been spoken about
Как же ты справляешься со своими негативными сторонами.
Well, you go on with your bad self.