negative side — перевод на русский

«Negative side» на русский язык переводится как «отрицательная сторона» или «негативная сторона».

negative side — отрицательную сторону

There's no evidence the HIB vaccine has any negative side effects.
Нет доказательств, что вакцина от гемофильной инфекции имеет отрицательные стороны.
Without the negative side, you couldn't be the captain.
Без отрицательной стороны ты не можешь быть капитаном.
We see indications that it's his negative side which makes him strong, that his evil side, controlled and disciplined, is vital to his strength.
По всем признакам его отрицательная сторон и делает его сильным, злая сторона, сдерживаемая, самоконтролем и дисциплиной, необходимый источник его силы.
We have here an unusual opportunity to appraise the human mind, or to examine, in Earth terms, the roles of good and evil in a man-— his negative side, which you call hostility, lust, violence, and his positive side, which Earth people express as compassion,
Нам представелась редкая возможность рассмотреть человеческое сознание, или ислледовать, выражаясь по-земному, роль добра и зла в человеке-— его отрицательную сторону, которую вы называете враждебность, жадность, жестокость, и его положительную сторону, которую люди Земли обозначают как сострадание,
advertisement

negative side — отрицательные побочные

Negative side effects with only three of 1 4 participants in the study.
Отрицательные побочные эффекты проявились у 3 из 14 подопытных.
But couldn't eliminate all its negative side effects.
Но не смогли устранить все его отрицательные побочные эффекты.
Are you aware of the negative side effects associated
Вы знаете об отрицательных побочных эффектах, связанных
advertisement

negative side — негативной стороне

You always look on the negative side, don't you?
Ты всегда смотришь на все с негативной стороны, да?
We have two ways to go, both with negative sides.
У нас есть два варианта. И оба имеют свои негативные стороны.
I think we always focus on the negative side of crack ...
Знаете, я думаю, что мы слишком много уделяем внимания негативной стороне крэка...
advertisement

negative side — побочные

A false story about the negative side effects of PhioGen's new epilepsy drug could kill it before it even gets to the market.
Ложная история о побочных действиях нового лекарства Файожен от эпилепсии может уничтожить его прежде, чем он выйдет на рынок.
I wonder if there are any negative side effects...
Интересно, есть ли побочные эффекты...

negative side — другие примеры

Your negative side removed from you, the power of command begins to elude you.
Как только вы лишились отрицательной части, способность командовать ускользает от вас.
Always on the negative side of crack.
Видим только негативные стороны крэка.
The negative side effects would be my lovely singing voice, hair like a monkey from my head to my toes, I mean, hair growing out places you don't even want to talk about.
Побочки конечно были, как мой нежный голос, волосатость, как у обезьяны с головы до пяток, хочу сказать, что волосы вырастают на тех местах о которых я даже не знал.
It's a negative side effect of a one-sided love. You, who's blooming
Это издержки безответной любви.