неверное движение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неверное движение»
неверное движение — wrong move
— Одно неверное движение, и обещаю, я сверну ей шею.
One wrong move and she snaps like a promise.
Одно неверное движение — и может завязаться драка.
One wrong move, and things will get out of hand.
Одно неверное движение, и ей конец, как и моим обещаниям.
One wrong move and she snaps like a promise.
Одно неверное движение...
One wrong move...
Одно неверное движение в Бирманском консульстве, и они экстрадируют тебя.
One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.
Показать ещё примеры для «wrong move»...
advertisement
неверное движение — false move
Мой отец доверял тебе. Но одно неверное движение...
Even though my father trusted you, Dolfos... one false move...
Одно неверное движение — и это никогда больше не заработает.
One false move and it will never work again.
Одно неверное движение — и нам конец.
One false move and we could be blown to perdition.
Одно неверное движение, и он слетит со своего кресла.
And one false move and it goes right down inside his chair.
Одно неверное движение,и ты отрежешь себе яйца.
One false move, you cut your balls off.
Показать ещё примеры для «false move»...