небольшую плату — перевод на английский

небольшую плату — small price to pay

Но это небольшая плата для того, чтобы раскрыть сложную интригу.

It is a small price to pay to discover the mystery of the intrigue.

Небольшая плата.

Small price to pay.

Небольшая плата за всё.

Small price to pay for us making it.

Я знаю. Это звучит слегка странно. Но вкус — небольшая плата за здоровье.

It sounds a little weird, but taste is a small price to pay for health.

Ложь — небольшая плата за этот проект.

Lying is a small price to pay for the good of this project.

Показать ещё примеры для «small price to pay»...

Раз мы с тобой теперь друзья, и ты мне очень нравишься, то небольшая плата и кое-что на расходы — и думаю, что смог бы найти её.

As we are friends now, and I like you so much, for some expenses and a small fee, I think I might be able to find her? .

Рита согласилась участвовать в эксперименте... в обмен на снятие некоторых обвинений и небольшую плату.

Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.

За небольшую плату мы можем приехать к вам домой и собрать ее для вас.

For a small fee, we can come to your house and assemble it for you.

Я получаю небольшую плату за каждого игрока.

I get a small fee for each player I sign up.

За небольшую плату Медичи?

For a small fee to the Medicis?

Показать ещё примеры для «small fee»...

Небольшая плата за проживание.

Small price to pay.

Половина оставшейся жизни — небольшая плата за возможность отыскать тебя!

I thought that half of my remaining lifespan would be a small price to pay to find you.

А ты — можешь, всего-то за небольшую плату в одну-дну-ну-ну!

And you can for the small price of only

Это небольшая плата за то, чтобы вернуть себе душевный покой.

It's a small price to pay to restore my soul.

Мне кажется это было бы небольшой платой, если бы мы выяснили, что он не был невиновным.

I would think that would be a small price to pay if we find out he wasn't innocent.

Показать ещё примеры для «small price»...