небольшой разговор — перевод на английский

«Небольшой разговор» на английский язык переводится как «small talk».

небольшой разговор — small talk

Слишком важная тема для небольшого разговора.
So much for small talk.
Просто небольшой разговор.
Just small talk.
Пропустим небольшой разговор и перейдем сразу к делу.
Skip the small talk and get down to business.
Вы здесь не для небольшого разговора.
You're not here for small talk.
И задобрим его небольшим разговором.
And butter him up with some small talk.
Показать ещё примеры для «small talk»...

небольшой разговор — little talk

У меня был небольшой разговор с твоей сестрой.
I had a little talk with your sister.
Эни, помнишь тот небольшой разговор, который у нас был?
Annie, do you remember the little talk we had?
Нам предстоит небольшой разговор.
He and I are gonna have a little talk.
У нас с Кэроайн был небольшой разговор.
Caroline and I had a little talk.
У нас был небольшой разговор.
Oh, we had a little talk.
Показать ещё примеры для «little talk»...

небольшой разговор — little chat

Она приезжает ко мне один раз в неделю, для небольшого разговора.
She comes to me once a week for a little chat.
Для нашего небольшого разговора.
For our little chat.
Послушай, Гэри недавно у меня с Джорджем был небольшой разговор.
You know, Gary I had a little chat with George the other day.
У нас был небольшой разговор.
We had a little chat.
У меня был небольшой разговор с...
I had a little chat with, er... Oh!
Показать ещё примеры для «little chat»...

небольшой разговор — little conversation

От только хочет небольшого разговора.
Hejust wants a little conversation.
Ну, знаешь, небольшой разговор.
You know, a little conversation.
Поэтому, я пригласил его в свою машину для небольшого разговора.
So I invited him into my car for a little conversation.
У нас состоится небольшой разговор в присутствии стенографиста, который все записывает. Элли?
We're going to have a little conversation with a court reporter writing everything down.
А затем, у нас будет небольшой разговор, хорошо?
And then you and I'll have a little conversation, all right?
Показать ещё примеры для «little conversation»...