небольшое сотрясение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольшое сотрясение»

небольшое сотрясениеmild concussion

Просто небольшое сотрясение.
It was just a mild concussion.
У вас было небольшое сотрясение, плюс ушибы.
You came in with a mild concussion, some bruised ribs.
Только небольшое сотрясение мозга.
Only a mild concussion.
Потому что у Вас, скорее всего, небольшое сотрясение, и поэтому Вам нужно в больницу. — Нет!
Because you probably have a mild concussion, which is why we should be taking you to a hospital.
Похоже на небольшое сотрясение.
It looks like a mild concussion.
Показать ещё примеры для «mild concussion»...
advertisement

небольшое сотрясениеminor concussion

Бекетт перенес небольшое сотрясение.
Beckett suffered from a minor concussion.
Небольшое сотрясение, как я сказал.
Minor concussion, like I said. Some bruising.
В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.
You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.
— У вас небольшое сотрясение.
You've had a minor concussion.
Небольшое сотрясение.
— It's a minor concussion.