небольшое недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшое недоразумение»
небольшое недоразумение — little misunderstanding
Просто небольшое недоразумение... по поводу счёта.
Just a little misunderstanding over the check.
Просто небольшое недоразумение.
Just a little misunderstanding.
Сгладили это небольшое недоразумение.
Smooth this little misunderstanding over.
Небольшое недоразумение, да?
A little misunderstanding, right?
Просто небольшое недоразумение между партнерами, правда?
Just a little misunderstanding between partners, right?
Показать ещё примеры для «little misunderstanding»...
advertisement
небольшое недоразумение — misunderstanding
— Как я сказал, небольшое недоразумение.
— As I said, a misunderstanding.
Ладно, ребята, это... это небольшое недоразумение.
Okay, guys, this -— this is -— this is a misunderstanding.
Это было небольшое недоразумение.
There's been a misunderstanding.
было небольшое недоразумение.
Misunderstanding.
Небольшое недоразумение.
Uh, it's just like, uh, a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «misunderstanding»...
advertisement
небольшое недоразумение — bit of a misunderstanding
Небольшое недоразумение.
Bit of a misunderstanding.
Я думаю, что у нас тут небольшое недоразумение.
I think we're dealin' with a bit of a misunderstanding here.
— Это просто небольшое недоразумение.
It's all a bit of a misunderstanding.
Кажется произошло небольшое недоразумение.
There seems to have been a bit of a misunderstanding here.
Тоби, произошло небольшое недоразумение.
Toby, there's been a bit of a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «bit of a misunderstanding»...