little misunderstanding — перевод на русский

little misunderstanding — небольшое недоразумение

Just a little misunderstanding over the check.
Просто небольшое недоразумение... по поводу счёта.
Sorry, a little misunderstanding here.
Извините, небольшое недоразумение.
Just a little misunderstanding.
Просто небольшое недоразумение.
A little misunderstanding, right?
Небольшое недоразумение, да?
Just a little misunderstanding between partners, right?
Просто небольшое недоразумение между партнерами, правда?
Показать ещё примеры для «небольшое недоразумение»...
advertisement

little misunderstanding — небольшое недопонимание

We just had a little misunderstanding.
Всего лишь небольшое недопонимание.
I think there was a little misunderstanding before.
Думаю, случилось небольшое недопонимание.
It was a little misunderstanding, okay?
Небольшое недопонимание, ясно?
Little misunderstanding, huh?
Небольшое недопонимание, да?
A little misunderstanding...?
Небольшое недопонимание...?
Показать ещё примеры для «небольшое недопонимание»...
advertisement

little misunderstanding — маленькое недоразумение

Just a little misunderstanding.
Просто маленькое недоразумение.
— A little misunderstanding.
— Маленькое недоразумение.
Some little misunderstanding?
Маленькое недоразумение?
Uh, thanks for clearing up that little misunderstanding.
О, спасибо, что разрешила это маленькое недоразумение.
It was just a little misunderstanding...
Это было всего лишь маленькое недоразумение.
Показать ещё примеры для «маленькое недоразумение»...
advertisement

little misunderstanding — недоразумение

We just had a little misunderstanding.
Это просто недоразумение.
A little misunderstanding.
Недоразумение.
Probably just a little misunderstanding, that's all.
Просто недоразумение вот и всё.
Of course, like in every business, we had our little misunderstandings.
Конечно, как в любом бизнесе, у нас бывают недоразумения.
My religious girlfriend just dumped me, and for a simple little misunderstanding.
Моя религиозня фанатичка только что меня бросила, и все из-за недоразумения.
Показать ещё примеры для «недоразумение»...