небольшое вознаграждение — перевод на английский

небольшое вознаграждение — little reward

Принесу тебе небольшое вознаграждение за твои труды.

I'll bring a little reward for your efforts.

Понимаешь, я понял, что могу дать себе небольшое вознаграждение, вернуться на несколько лет назад, посмотреть, так ли здорово на дороге,

So I figured, you know, I'd give myself a little reward, go back in time a few years, see if the road is as much fun

Мы были бы рады их вам вернуть за небольшое вознаграждение.

We'd be glad to turn 'em over to you... as soon as you take care of our little reward.

Пусть возьмет небольшое вознаграждение.

He'll take a small fee.

Несомненно, он промыл мозги Леонарду на многие тысячи, обещая оградить его от злых духов в обмен на небольшое вознаграждение.

No doubt he's brainwashed Leonard out of thousands, promising to ward off evil spirits in return for a small fee.

Может быть даже небольшое вознаграждение.

Maybe even a small reward.

Ну, если ваша информация окажется полезной для следствия, то, уверена, вас будет ждать небольшое вознаграждение.

Well, if your information proves useful to the inquiry then I'm sure you'll be in line for a small reward.

Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!

I'll handle the entire transaction. Get rid of the letters, take all the risk, for a small percentage.

Включая, естественно, небольшое вознаграждение за наши старания.

Including, naturally, a slight fee for our services.

предложить им небольшое вознаграждение и попросить их уйти.

Give him a little something and ask him to leave.

Конечно, есть небольшое вознаграждение.

There is a small levy, of course.

Я достал рецепты от поваров его дворца в обмен на небольшое вознаграждение.

I obtained the recipes through his palace chefs in exchange for a small gratuity.

Показать ещё примеры...