небольшие участки — перевод на английский

небольшие участки — little piece

Да, мы выяснили, что она хотела оказывается, что тебе она решила передать небольшой участок земли.
Yes. We find that she wanted to... We find that her bequest to you was in the nature of a little piece of ground.
Это небольшой участок, который мы называли поляной Буффало.
It's the little piece we used to call Buffalo Wallow.
advertisement

небольшие участки — small area

Но за счет перенаправления импульсной силы в наши датчики, мы привели их в рабочее состояние и обнаружили один небольшой участок на поверхности, который кажется относительно стабильным.
However, by diverting impulse power to our sensors, we have made them operable, and we have detected one small area on the surface which seems relatively stable.
— Послушайте, кто-то убил Бёрта, а затем вымыл небольшой участок пола от тела до холодильника.
He doesn't know either. Look, someone killed Bert and then cleaned a small area of floor between the body and the front of the locker.
advertisement

небольшие участки — patch

Для этого прибежища пары находится в небольшом участке лесистой местности в нескольких милях вперед.
For this pair, sanctuary lies in a patch of woodland a few miles ahead.
Но если небольшой участок с такими точками сформируется в чуть заметное углубление, края этого углубления будут давать тень, указывая, таким образом, на направление света.
But if a patch of such spots formed even the shallowest of pits, one edge of the pit would throw a shadow and so reveal the direction of light.
advertisement

небольшие участки — small patch

Нашел небольшой участок на заднем дворе.
Found a small patch of it in his backyard.
Ключевая идея инфляции — это возможность того, что по крайней мере небольшой участок ранней Вселенной содержал эту необычную антигравитационную материю.
The key idea behind inflation is the possibility that at least a small patch of the early Universe contained this peculiar kind of repulsive-gravity material.

небольшие участки — small plot

Это будет небольшой участок для прихожан церкви и их недавно умерших родственников.
And it will include a small plot for church members and recently deceased relatives of church members.
Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?
It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

небольшие участки — другие примеры

— Пока им хватает небольших участков.
So far, they're only the small ones.
Это небольшой участок земли 320 акров.
This parcel of land measures 320 acres.
В обмен на кое-какие услуги император Картайя согласился ссудить нам небольшой участок на Центавре Прайм.
In exchange for certain favors, Emperor Cartagia has agreed to loan us a small piece of Centauri Prime.
Поскольку объединяя даже небольшие участки ДНК Рейфов с человеческой, ученый давал людям ментальные способности Рейфов.
By combining even small amounts of Wraith DNA with humans, the scientist was giving the humans Wraith mental abilities.
Британские и Канадские войска высадились на небольшом участке побережья Северной Ф-ф...
British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F.
Показать ещё примеры...