небольшая заварушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшая заварушка»
небольшая заварушка — bit of a mess
Я попал в небольшую заварушку и...
I made a bit of a mess and...
Я попал в небольшую заварушку и...
I'm in a bit of a mess and...
"Я попал в небольшую заварушку и...
"I'm in a bit of a mess and...
advertisement
небольшая заварушка — little
Здесь была небольшая заварушка с апачами прошлой ночью.
A little, what you call, skirmish with the Apaches last night.
√отов к небольшой заварушке с этим чертовым петухом, –енди?
— You ready for a little game of shit-chicken, scooter Randy?
advertisement
небольшая заварушка — there was a little rough and tumble
Ага, ладно, и эта небольшая заварушка довела его до сердечного приступа.
Yeah, well, that little rough and tumble brought on a heart attack.
Вышла небольшая заварушка.
There was a little rough and tumble.
advertisement
небольшая заварушка — другие примеры
Нам нужна небольшая заварушка.
[ SIGHS ]
Хорошо, ребята. Предстоит небольшая заварушка.
OK, we're going on a field trip.
— Она устроила небольшую заварушку.
— She's been a busy little beaver.
Слышал по радио о небольшой заварушке с Триффидами.
Heard on the radio there's a bit of panic developing about triffids.
Рафф встрял в небольшую заварушку.
Raff's got himself into a bit of bother.'
Показать ещё примеры...