неблизкий — перевод на английский

неблизкий — it's a long

Путь неблизкий, да ещё с таким грузом.
It's a long way to travel with such a heavy load.
Из Шарлота — путь неблизкий.
It's a long trip from Charlotte.
Путь неблизкий, придется идти через джунгли, но мы рискнем быть замеченными их сенсорами, если приземлимся где-нибудь поближе.
It's a long way but we can't risk taking the ship any closer.
До приемной Уодебриджа путь неблизкий, так что думаю, никто этого не захочет.
It's a long way to the Wadebridge surgery, so I assume no one wants that.
Что не так мрачно? Ребята, вы, конечно, волновались, всё-таки путь неблизкий.
Boys, you must've worried a lot, it's a long journey.
Показать ещё примеры для «it's a long»...

неблизкий — long

Ты ведь устала, путь был неблизкий.
You'll be tired after your long journey. I'm not.
Ну, не знаю, до Кливленда путь неблизкий.
Cleveland, that's a long way. — Costs a lot of money.
Да. Боюсь, путь неблизкий.
Yes, I fear you have a long journey.
От Шандигора путь неблизкий.
It's a long way from Shandigor.
До Фултонз-Пойнт путь неблизкий.
We got a long way to go to Fulton's Point.
Показать ещё примеры для «long»...

неблизкий — long way off

До Кореи путь неблизкий.
Long way off, Korea.
— Да, неблизкий.
— Yes, a long way off.
Да, путь неблизкий.
That's a long way off.