long way off — перевод на русский

long way off — далеко

Your old age is a long way off.
Тебе до старости ещё далеко.
Well, as I remember, they were a long way off.
— Ну, насколько я помню, они были далеко.
A long way off.
Далеко.
Retirement is a long way off, Robert.
До отставки ещё далеко, Роберт.
But that money, even if it does arrive, is a long way off, and I need my car back sometime before I die.
Но эти деньги, если они когда — нибудь будут, они далеко, и мне нужна моя машина немного раньше. чем я умру.
Показать ещё примеры для «далеко»...

long way off — ещё далеко

Cropping season is a long way off, Mr. Perkins.
До урожая ещё далеко, мистер Перкин.
Luckily the election is a long way off.
— К счастью до выборов ещё далеко.
The elections are a long way off.
До выборов ещё далеко.
Molly, we are a long way off from that.
Молли, до этого еще далеко.
— That's a long way off.
— До этого еще далеко.
Показать ещё примеры для «ещё далеко»...

long way off — очень далеко

But for Flambeau, redemption is still... ..a long way off.
Но для Фламбо до искупления ещё... очень далеко.
Yeah, well, middle school is a long way off, isn't it?
Да, но до средней школы еще очень далеко.
That's a long way off.
Это очень далеко.
He was a long way off.
Он был очень далеко.
It's a long way off from reality.
Но это очень далеко от реальности.