на уровень выше — перевод на английский

«На уровень выше» на английский язык переводится как «to the next level».

на уровень выше — up a level

"Может, пойдем на уровень выше?" "Конечно, давай пойдем."
'Do you want to go up a level? ' 'Definitely. Go for it.'
"Может, пойдем на уровень выше?" "Конечно, давай пойдем."
'Do you want to go up a level? ' 'Definitely, go for it.
Кислород на уровне выше 90.
O2 levels are in the mid 90s.
advertisement

на уровень выше — notch

— На уровень выше?
— Up a notch?
Ну, ты вдохновила меня подняться на уровень выше.
Yeah, well, you inspired me to take my game up a notch.
advertisement

на уровень выше — другие примеры

Я перехожу на уровень выше.
I've gone for the classier markets.
Велите им двигаться на уровень выше!
Tell them to move to the higher levels.
Делаешь вещи на уровень выше.
Taking things up a notch.
"Может, пойдем на уровень выше?
'Do you want to go up a level?
— Это будет обидно, проиграть Софи, потому что я так этого хочу и не продвинуться на уровень выше сейчас, будет просто обескураживающе..
Not to move to the next level now will be devastating. This is going to be hard. It's going to be close on the night.
Показать ещё примеры...