на три дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на три дня»
на три дня — for three days
— Я приезжал в Лондон только на три дня.
— I only came to London for three days.
О, профессор Миллар, могу ли я одолжить на три дня сердце из банка органов?
Oh, Professor Millar, can I borrow a heart from the organ bank for three days?
Произошел сдвиг породы, и мы застряли там на три дня.
There was a rock slide and we were stuck there for three days.
На три дня?
For three days?
Рози, пятнадцатого мне нужно ехать в Голвей на конференцию, а потом я думаю съездить на Коннемару на три дня.
Listen, Rosie, on the 15 of next month I have to go to Galway... for a conference and I thought I might go out to Connemara for three days.
Показать ещё примеры для «for three days»...
advertisement
на три дня — three-day
Отстранение от занятий на три дня! Разве...
Three-day suspension.
— Нет, поеду я, только на три дня.
— No, it would just be me, just a three-day trip in.
Главное — что он отпустил тебя на три дня.
Essentially he is giving you a three-day pass.
Ей был нужен отец, а ей досталось вот это — неудачник, который на три дня взорвал Интернет! Это такое убожество, что я...
She needed to have a dad... and instead she got this guy who was a... three-day viral sensation.
И как этому поможет отстранение на три дня?
How is a three-day suspension handling it?
Показать ещё примеры для «three-day»...
advertisement
на три дня — for the next three days
Ты не хочешь взять больничный на три дня?
Do you wanna call in sick for the next three days?
Научная конференция на три дня.
Conference B.S. for the next three days.
я под домашним арестом ещё на три дня.
I'm grounded in my room for the next three days.
Ну, я же гримирую Линдси Лохан, а она укатила на три дня.
Well, I'm doing Lindsey Lohan's make up, and she's off for the next three days.
Ну, полагаю, вы не слышали, что Большой Майк послал Моргана в Эль Сегундо на семинар по менеджменту на три дня, поручив мне должность своего ассистента на время.
Well, I guess you didn't hear that Big Mike sent Morgan down to El Segundo for a management seminar for the next three days, leaving me in charge as assistant manager.
Показать ещё примеры для «for the next three days»...