на той неделе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на той неделе»
на той неделе — that week
— Ёто было на той неделе.
— It was that week.
На той неделе, пока дочка протискивалась сквозь твой узкий таз, я молился.
That week, when she was banging her head against your narrow pelvic opening, I prayed.
Как-то раз на той неделе ее хозяйка оставила нас наедине.
One afternoon that week her mistress even let me have her all to myself.
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему.
Because the television was away being repaired that week, that's why.
О, не на той неделе, Джимми.
— Hm? Oh, not this week, Jimmy.
Показать ещё примеры для «that week»...
advertisement
на той неделе — last week
Сеньорита уже пролетела 6000 миль на той неделе.
Well, the señorita went 6,000 miles last week.
Ваш отец, господин граф, почтил нас своим присутствием на той неделе.
Your father, the Comte... did us the honor of dining with us last week.
На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.
Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
На той неделе он говорил друзьям, что на ярмарке дрался со львом.
Last week, he told his friends he had a fight with a lion at the fair.
Стэнли Хофф говорил мне на той неделе, что ты хочешь переподписать контракт.
Stanley Hoff told me last week, you were about to re-sign.
Показать ещё примеры для «last week»...
advertisement
на той неделе — next week
На той неделе.
No, next week.
Сегодня дождь сильно помешал, но на той неделе еврейский праздник. Так что, наверстаем.
The rain killed us tonight, and next week we got the Jewish holidays coming up.
На той неделе.
Next week.
Будешь хорошо себя вести, куплю тебе кольцо на той неделе.
I'll buy you a ring next week if you're nice.
Двадцать, на той неделе исполнится двадцать один.
20, I'll be 21 next week.
Показать ещё примеры для «next week»...