на ступенях — перевод на английский

на ступенях — on the steps

Его гроб оставили снаружи на ступенях, пока священник бормотал над четырьмя почерневшими костями женщин, сложенными в мешке.

They left his coffin outside on the steps, while the priest inside mumbled over the four blackened bones of the women, tied up in a sack.

Снаружи, на ступенях.

They delayed me outside on the steps.

Я видел киноэкраны, большие как Маракан, людей разодетых на ступенях Паласа.

I saw screens big as the Maracaná, people disguised on the steps of the Palais.

Ты и Элисон на ступенях.

Of you and Alison on the steps.

Стойте, коробка на ступенях.

Hang on. I got a box on the steps.

Показать ещё примеры для «on the steps»...

Да, я нашла вот это на ступенях, и это в холле.

Yes, I found this on the stairs. And these in the hall?

— Я помню, как ты улыбался. Ты положил пальто на ступени..

I remember you smiling and putting your coat on the stairs.

Я нашла его на ступенях, он отключился, надышавшись дымом.

I found him on the stairs passed out from the smoke.

Фиг ли ты оставил свою машинку на ступенях?

Why did you leave your toy car on the stairs?

Я стоял на ступенях и боялся подняться на следующий уровень.

I was on the stairs, afraid to ascend to the next level.

Показать ещё примеры для «on the stairs»...

Но позади, на Ступени Хиллари, Лэнс и Валерио по-прежнему стоят в пробке вместе с Мозесом Фэлкони.

But back at the Hillary Step Lance and Valerio are still stuck in traffic along with fellow climber Moises Falcony.

После тридцати минут координации движения, Адриан наконец расчищает тупик позволяя Лэнсу, Валерио и Мозесу взобраться на Ступень Хиллари.

After a thirty minutes of directing traffic Adrian finally clears the gridlock giving Lance, Valerio and Moises their own shot at the Hillary Step.

У нас тут затор на Ступени Хиллари, прием.

We got a real logjam, here at the Hillary Step, over.

Через 7 часов после выхода из лагеря 4, Скотт поднимается на Ступень Хиллари.

Seven hours after leaving Camp 4 Scott makes it to the top of Hillary Step.

Надо подняться на Ступень Хиллари до 9:00 утра, или разворачиваться.

Climb the Hillary Step by 9:00 AM or turn around.

Показать ещё примеры для «hillary step»...