на случай чрезвычайных ситуаций — перевод на английский

на случай чрезвычайных ситуаций — in case of emergency

У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации? Нет.
You will have some kind of engine, in case of emergency?
Мы могли бы все немного подготовиться на случай чрезвычайной ситуации...
We could all be a little bit more prepared in case of emergency...
Мы проверяем нашу готовность на случай чрезвычайной ситуации.
We're testing our readiness in case of emergency.
Знаешь, я клянусь, я взяла чековую книжку, только на случай чрезвычайной ситуации.
You know, I swear, I just took that checkbook in case of an emergency.
Хэтти дала мне это до отъезда, на случай чрезвычайной ситуации.
Hetty did give me this before she left in case of an emergency.
Показать ещё примеры для «in case of emergency»...
advertisement

на случай чрезвычайных ситуаций — for emergencies

У вас же есть запасные линии, на случай чрезвычайной ситуации или для знаменитостей?
Don't you keep a line open for emergencies or celebrities?
Это на случай чрезвычайных ситуаций.
That's for emergencies.
Это на случай чрезвычайной ситуации.
It's for emergencies.
У детей есть его номер на случай чрезвычайных ситуаций
Kids had his cellphone number for emergencies.
С некоторых пор я сдаю свою кровь на хранение на случай чрезвычайных ситуаций И я нашел один местный центр, который предоставляет данные услуги.
For some time now, I've been banking my own blood for emergencies, and I found a local facility that provides the service.
Показать ещё примеры для «for emergencies»...