на следующий день после — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на следующий день после»
на следующий день после — day after
На следующий день после похорон мой друг исчез.
The day after their funeral my friend disappeared.
На следующий день после Дня Благодарения.
Day after Thanksgiving.
На следующий день после смерти Томаса Джефферсона, 5 июля.
The day after Thomas Jefferson died, July 5th.
Не звонить на следующий день после того.
No calls the day after that.
Я получила его на следующий день после той ночи.
I received it the day after that ominous night.
Показать ещё примеры для «day after»...
advertisement
на следующий день после — next day
На следующий день после убийства, в пятницу.
Murder on Thursday... dry cleaners the next day.
На следующий день после того, как Джаред рассказал о Параноид-парке, мы отправились туда.
Anyway, after Jared had mentioned Paranoid Park, that first time, we ended up going the next day.
И будет новым на следующий день, и на следующий день после этого, и на следующий, на следующий и каждый день.
(sighs) And it'll be new the next day and it'll be new the next day and the next, and the next and every day.
Оно останется новым на следующий день, и будет новым на следующий день после, и еще на следующий, и еще, каждый день.
(sighs) And it'll be new the next day and it'll be new the next day and the next and the next and every day.
— Тарасова сняли на следующий день после того матча с Брежневым.
Tarasov got dismissed the next day after that match against Spartak.
Показать ещё примеры для «next day»...