на сегодняшний вечер — перевод на английский

на сегодняшний вечер — for tonight

Только на сегодняшний вечер, сделай вид, что меня пришили.

Just for tonight, make out like I got hit.

У нас кислородных таблеток только на сегодняшний вечер.

We have oxygen pills only for tonight.

Мой босс хочет заказать мощную взрывчатку на сегодняшний вечер.

My boss wants heavy-duty issue for tonight.

Я надеюсь, у тебя нет планов на сегодняшний вечер.

I hope you have no plans for tonight.

Папа, мы не могли бы нанять стрейта на сегодняшний вечер?

Dad, could we hire a straight maid for tonight?

Показать ещё примеры для «for tonight»...

Господин министр, репетиция назначена на сегодняшний вечер.

Minister, we will hold a dry run this evening.

Да. На сегодняшний вечер.

Uh, yes, this evening.

Найти тихий ресторанчик на сегодняшний вечер?

FOUND A SECLUDED RESTAURANT. THIS EVENING?

Президентом запланирована пресс-конференция на сегодняшний вечер в 9 по восточному стандартному времени.

The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time.

Если у вас нет планов на сегодняшний вечер, может, поужинаем?

Well, if you're not doing anything this evening, perhaps we might have dinner.

Показать ещё примеры для «this evening»...

Итак, у тебя планы на сегодняшний вечер.

So you have plans tonight.

Джош, у тебя есть планы на сегодняшний вечер?

Josh, do you have any big plans tonight?

Есть планы на сегодняшний вечер?

Got any plans tonight?

Какие у вас планы на сегодняшний вечер?

You guys have plans tonight?

Привет, Сэйдита, у тебя есть планы на сегодняшний вечер?

Hey, Sadita, hey, do you have any plans tonight?

Показать ещё примеры для «plans tonight»...