на свой пост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на свой пост»
на свой пост — to your post
Давай, иди на свой пост!
Go on, get back to your post! Go! Move!
Латеп, возвращайся на свой пост.
Latep, go back to your post.
Вернуться на свой пост!
Get back to your post!
Вернись на свой пост.
Get back to your post.
Возвращайся на свой пост.
Get back to your post.
Показать ещё примеры для «to your post»...
advertisement
на свой пост — to your station
Можете вернуться на свой пост.
You can return to your station.
Ты можешь вернуться на свой пост.
You may return to your station.
Возвращайтесь на свой пост.
Return to your station.
Немедленно вернитесь на свой пост!
Get back to your station!
Вам нужно вернуться на свой пост.
You need to get back to your station.
Показать ещё примеры для «to your station»...
advertisement
на свой пост — in office
Я понимаю, что вы считаете неприемлемым, то, что это сошло с рук Лаборду, и что он остался на своём посту.
I understand that you find it unacceptable for Laborde to get away with this and stay in office.
И как только я вернусь на свой пост, мы продолжим наше наследие.
With me back in office, we will carry on our legacy.
Даже если это верх цинизма, но я хочу, чтобы Питер оставался на своем посту.
Even if only on the most cynical level, but I want Peter to stay in office.
Чтобы приносить пользу, я должна остаться на своем посту.
To be of value, I have to stay in office.
Я согласился, и обещаю что пока вы находитесь на своем посту,
I ACCEPT, AND I PROMISE YOU, AS LONG AS YOU'RE IN OFFICE,
Показать ещё примеры для «in office»...
advertisement
на свой пост — in my position
На своем посту я встречался с примерно 300,000 человек.
In my position I must have met about 300,000 people.
Кэл, на своем посту
Cal, in my position
Вы остаётесь здесь, на своём посту.
It will remain here, in its position.
Это вынужденные действия, чтобы нам удержаться на своих постах.
The things we do to hold on to our position.
Лейтенант Галвей, встаньте на свой пост и приступайте к обязанностям.
Lieutenant Galway, assume your position and start your duties.