на самом деле думал о — перевод на английский

на самом деле думал о — really think of

— Что? Что ты на самом деле думаешь о том, что я тогда сказал?

What do you really think about what I said to you earlier?

Так что ты на самом деле думаешь о доме?

So, what do you really think about the house?

Что я на самом деле думаю о Майке Генри?

What do I really think about Mike Henry?

Это офигенный сайт, где студенты могут высказать, что они на самом деле думаю о их профессорах.

It's this awesome site where students can go say what they really think about their professors.

Так! Что вы, ребята, на самом деле думаете о Чендлере?

So what do you guys really think of Chandler?

Показать ещё примеры для «really think of»...

На самом деле думаю о переезде в плавучий дом.

Actually thinking about moving into the houseboat.

Ну, я на самом деле думал о поездке в Тибет.

WELL, I WAS, UH, ACTUALLY THINKING ABOUT GOING TO... TIBET.

Знаешь, говоря это, ты ведь на самом деле думаешь о себе, и о том, чего ты хотела для вас с Джейком,

You know, I can tell you're actually thinking about yourself and what you wish you had with Jake when you say that.

Нет, стой, я... на самом деле думала о... не знаю, массаже плеч, например.

Stop. I was... I was actually thinking like, um,

Я на самом деле думаю о получении набора, чтобы просто поставить вокруг дома.

I'm actually thinking of getting a set done myself just to put up around the house.