на сайте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сайте»
на сайте — on the website
Пейси сказал, что у нас есть Интернет. Так что Джек размещает объявление на сайтах.
Pacey here said, «Think Internet.» So Jack is now putting an announcement on the website.
На сайте сказано, что до поступления всего один клик.
And, um, you know on the website how it said... «Acceptance is just one click away»?
Вы посмотрели мои фильмы на сайте.
You watched my movies on the website.
Мы с ним хранили фотки на одном сайте, я зашла на сайт, чтобы заказать фото, и увидела альбом, которым она с ним поделилась.
We shared a photo account... and I went on the website to order some pictures... and I saw the album she decided to share with him.
Оставила вопрос на сайте.
Posted a question on the website.
Показать ещё примеры для «on the website»...
advertisement
на сайте — on the site
Замечательно. Возьми фотки своей квартиры, выложи их на сайт...
Take photos of your place and post them on the site.
Вы постите это на сайте, откидываетесь на спинку кресла и смотрите, сколько народу согласны с вашим мнением.
You post it on the site, you sit back and you see how many people agree with you.
На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили.
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT.
Вопрос в том, как быстро мы сможем разместить это на сайте?
Wrong question. The right question is how quickly can we get it up on the site?
Я дал вам купон со скидкой для игры на сайте.
I gave you a coupon for discounted play on the site.
Показать ещё примеры для «on the site»...
advertisement
на сайте — web site
Я зарегистрирован на сайте.
I subscribe to the Web site.
Вот, я нашел это на сайте, где сказано, что лучше говорить идущим мимо классным девкам.
Here, I got these off a Web site that tells you good things to say when hot women walk by.
Линдси, зайди на сайт Академии Арчфорд.
Lindsay, go to Archford Academy Web site.
Победитель получит приз, и рекламу, на сайте Ривер-Соул.
The winner gets a trophy and a shout-out on the River Soil web site.
Но ты только послушай это... Следуя этой статье на сайте, металлический привкус это один из признаков беременности, на ряду с усталостью, головными болями, и тем фактом, что ты будишь своего мужа четыре раза за ночь, пока ходишь в туалет.
But listen to this... according to this web site, metallic breath is one of the potential signs of pregnancy, along with, um, fatigue, headaches, and waking up your husband four times a night to pee.
Показать ещё примеры для «web site»...
advertisement
на сайте — online
Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт.
Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online.
— На сайте Телеграф.
— Online Telegraph.
Фил познакомился с этим парнем на сайте.
Phil met that boy online.
Здесь сказано, мистер Бик, что вы обновили свой профиль на сайте знакомств во вторник.
Says here, uh, Mr. Byck, that you updated your online dating profile on Tuesday.
Здесь сказано нам нужно только зайти на сайт и подать заявку и получим одобрение за две минуты.
It says all we have to do is go online and apply and we can be approved in under two minutes.
Показать ещё примеры для «online»...
на сайте — profile
Это твой профиль на сайте знакомств?
Is this your online dating profile?
Эй, помнишь тот момент, когда мы скинулись и на двоих зарегестрировали один профиль на сайте знакомств?
Hey, remember that time we pooled our money and bought that online dating profile together?
Звучит как мой профиль на сайте знакомств, да?
Should be my online dating profile, right?
Твоя фотография на сайте знакомств.
Doug, your dating profile pic.
Кстати об именах, кто-то только что ответил на твой профиль на сайте свиданий.
Speaking of names, someone just responded to your dating profile, John.
Показать ещё примеры для «profile»...
на сайте — dating site
Ты на сайте знакомств?
Are you on a dating site?
Мы встретились на сайте знакомств.
We met on a dating site.
Мы с Раджем ввели данные Шелдона на сайте знакомств, и он выдал нам Эми Фарра Фаулер.
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler.
— Как можно встретиться, если тебя нет на сайте знакомств?
— ANDY: How do you meet if you're not on a dating site? — Join a group.
Анатолий Монтикин зарегистрировался на сайте знакомств для пожилых разведенных.
Anatoly Motinkin joined a dating site for older divorced people.
Показать ещё примеры для «dating site»...
на сайте — dating
Ключ и аккаунт на сайте.
The key and a dating profile.
— Они хотели знать, не знакомлюсь ли я на сайтах знакомств.
— They wanted to know if I belonged to an online dating service.
Слушай, я полгода создавала алгоритм, который ищет кандидатов на сайтах знакомств и скачивает данные в экселевскую таблицу.
Look, I spent half of last year creating an algorithm that trolls dating apps for the best candidates and downloads them into an Excel spreadsheet.
У неё есть несколько профайлов в социальных сетях, на сайтах знакомств.
She's got a few of these social-networking accounts, a couple dating services. Ugh, not for me.
На сайте знакомств? Знаете, потому что я слышала, что эти компьютеры могут быть до смешного неточными.
W-Was it a dating service, you know, because I've heard those computers can be comically inaccurate.
Показать ещё примеры для «dating»...
на сайте — on a dating web site
— Я зарегистрировал тебя на сайте знакомств.
I signed you up on a dating Web site. I got you a date, dude!
Итак вы с Дагом познакомились на сайте знакомств?
So you and Doug met on a dating web site?
То есть, вы с Дагом познакомились на сайте знакомств?
So, you and Doug met on a dating web site?
И ты можешь провести мини исследование, зарегистрироваться на сайте знакомств, посмотреть, что ещё есть.
You know, you can do a little exploring, get on a dating Web site or something, see what else is out there.
Мы встретились на сайте знакомств.
We met on a dating web site.
Показать ещё примеры для «on a dating web site»...
на сайте — on a dating website
У тебя профиль на сайте знакомств?
You have a profile on a dating website?
Я познакомился с ней на сайте знакомств.
I met her on a dating website.
Разве тебе не любопытно узнать, что он делал на сайте знакомств, назывался Казановой, троллил женщину вдвое старше него?
Don't you want to know what he was doing on a dating website, calling himself Casanova, trawling the web for women twice his age?
Я познакомился с ней на сайте знакомств,
I met her on a dating website,
Твоя клиентка познакомилась с Кайлом на сайте знакомств.
I'm just getting started. Your client met Kyle on a dating website.
Показать ещё примеры для «on a dating website»...
на сайте — on yelp
У него 34 зведочки на сайте отзывов, и есть скидка для военных.
It has four stars on Yelp, and it has military discount.
А у этого клуба было 4 звезды на сайте, так что...
It had four stars on Yelp, so...
Секунду. Так это вы поливали меня грязью на сайте?
Wait a minute, you're the person who's been trashing me on yelp?
Я оставлю плохой отзыв о вас на сайте Yelp.
I'm gonna write a bad review on yelp about this.
Это кафе имеет наивысший рейтинг на сайте Yelp.
This café is the highest-rated on Yelp near the square.
Показать ещё примеры для «on yelp»...