на разных языках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на разных языках»
на разных языках — different languages
Многоязычные дополнения позволяют системе работать на разных языках.
BILL: Well, the Multilingual add-ons let you run Windows in different languages. You can use it in German...
Они были из разных кругов,.. ...говорили на разных языках.
I had hundreds, and all of them from different backgrounds who spoke different languages.
А сотни и сотни! Все они были из разных стран и говорили на разных языках.
I had hundreds and hundreds and all of them from different backgrounds who spoke different languages.
Наушники на их головах вопили и орали на разных языках.
Headphones on their heads screaming and yelling, er, different languages.
Я могу говорить на разных языках.
I can speak different languages.
Показать ещё примеры для «different languages»...
advertisement
на разных языках — same language
Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках.
Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language.
Каждый раз на разных языках.
Never the same language twice.
Мы говорим на разных языках.
We're not speaking the same language.
Мы говорим на разных языках!
... We don't speak the same language!
Я не понимаю. Мы говорим на разных языках.
We don't speak the same language.
Показать ещё примеры для «same language»...