different languages — перевод на русский

different languages — на разных языках

BILL: Well, the Multilingual add-ons let you run Windows in different languages. You can use it in German...
Многоязычные дополнения позволяют системе работать на разных языках.
I had hundreds, and all of them from different backgrounds who spoke different languages.
Они были из разных кругов,.. ...говорили на разных языках.
I had hundreds and hundreds and all of them from different backgrounds who spoke different languages.
А сотни и сотни! Все они были из разных стран и говорили на разных языках.
And the same word in different languages, over and over again.
И одно и то же слово, написанное на разных языках, снова и снова.
Right. Speaking different languages.
Да-да, и говорят на разных языках.
Показать ещё примеры для «на разных языках»...
advertisement

different languages — языках

I can say hello in a lot of different languages.
Я могу здороваться на многих языках.
— I speak 23 different languages. Pick one.
— Я говорю на 23 языках, выбери один.
Spare me, and I shall bless thee in five different languages.
Если ты пощадишь меня, я благословлю тебя на пяти языках.
You will scream in five different languages, horse thief!
Сейчас ты будешь кричать на пяти языках, конокрад!
She studies cultures all around the world, speaks several different languages, devotes her time to charity.
Она изучает культуру по всему миру, говорит на нескольких языках, занимается благотворительностью.
Показать ещё примеры для «языках»...
advertisement

different languages — различных языках

If we look at it, we see that it clearly represents the same text in three different languages.
Если мы взглянем на него, то становится ясно, что здесь представлен один и тот же текст на трех различных языках.
There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages.
Золотой анодированный диск с приветствием от Земли на 54х различных языках.
She conducted a museum tour in three different languages.
Она провела экскурсии по музею на трёх различных языках.
We've been looking for Gina in eight different languages, and we'll keep looking for Gina.
Мы искали Джину на восьми различных языках и будем продолжать искать Джину.
in, like, 17 different languages.
примерно на 17 различных языках
Показать ещё примеры для «различных языках»...