на пять — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на пять»
«На пять» на английский язык переводится как «to five».
Варианты перевода словосочетания «на пять»
на пять — five
Они запаздывали на пять минут, но я их подвела для Вас.
It was five minutes slow, but I regulated it for you.
У тебя должно быть достаточно, чтобы хватило еще... на пять дней.
You should have enough to carry you another five days.
Он назначил тебе свидание на пять.
He said five.
А ещёдистиллированная вода,... ..хватит ещёна четыре или на пять дней.
We can distill enough to provide for another four or five days. But I agree water will be a critical factor.
— Примерно на пять часов.
— About five hours.
Показать ещё примеры для «five»...
advertisement
на пять — five minutes
Слушай... У меня сегодня не лучший день. Так что включи для меня на пять минут аппарат.
Look, this has not been one of my better days so, just give me my five minutes of machine time.
Воздуха осталось на пять минут.
Five minutes of air left.
Воздуха у него осталось на пять минут.
He's only got five minutes of air left.
Если Кэффри в хранилище, у него воздуха на пять минут.
If caffrey's in the vault, he's got five minutes of air.
Опаздываем уже на пять минут!
Five minutes late!
Показать ещё примеры для «five minutes»...
advertisement
на пять — take five
Перерыв на пять минут.
Please take five.
Давайте прервёмся на пять минут.
Can we take five, everyone?
Привал на пять минут.
Take five.
— Может прервемся минут на пять?
— Maybe we should take five minutes.
Это всего на пять минут.
It'll just take five minutes.
Показать ещё примеры для «take five»...
advertisement
на пять — inches
Я вырос на пять сантиметров.
I grew two inches.
На пять сантиметров короче.
Two inches shy.
Я вырос на пять дюймов.
I grew 5 inches.
В смысле, он сделал меня всеми теми сюрпризами на день святого Валентина, и он на пять сантиметров выше меня.
I mean, he kicked butt with all this Valentine's Day stuff and he's like two inches taller than what I am.
Вошло на пять сантиметров.
No way. 2 inches in.
Показать ещё примеры для «inches»...
на пять — five languages
В мире около 230 языков, и я говорю на пяти из них.
There are about 230 languages in the world and someone like me speaks five languages.
Я говорю на пяти языках.
I speak five languages.
Но когда вы почистили свою пушку 30 раз, и вспомнили прошедшее время всех глаголов на пяти языках, вы начинаете дергаться.
But when you've cleaned your gun 30 times... and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.
Я только сказала ей, что ты космический инжнер, ты говоришь на пяти языках... шесть, если посчитаешь и клингонский.
I just told her you're an aerospace engineer, you speak five languages... six if you count Klingon.
Я слышал как мою жену называли сукой на пяти языках.
I've heard my wife called a bitch in five languages.
на пять — got five
Миссис Филипс, можно вас на пять минут?
Mrs. Phillips, have you got five minutes?
Энергии хватит лишь на пять минут.
I've only got five minutes of power.
Опоздал на пять лет.
Got there five years too late.
Если он звонит на пять минут пару раз в месяц,
If I get five minutes with him a couple of times a month,
— Я опоздал на пять часов.
Really? First or second house? I'll get there five hours late!