на почте — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на почте»
«На почте» на английский язык переводится как «at the post office».
Варианты перевода словосочетания «на почте»
на почте — post office
Я ходила на почту.
I went to the post office.
Вчера днем я пошла на почту.
Yesterday afternoon I went to the post office.
Сказала бы я, что кто-то ходил на почту, если никто не ходил?
Can I say somebody went to the Post Office if no one went?
Я также звонил на склады и на почту.
I have also tried the vicar, the general stores, and the post office.
— На почте или в мэрии?
Anything. Post office or city hall?
Показать ещё примеры для «post office»...
advertisement
на почте — in the mail
А может, на почте затерялось.
Maybe it was lost in the mail...
Ты купил фотографию земельного участка на почте?
You bought a picture of a vacant lot in the mail? No.
Твоё приглашение наверное затерялось на почте.
Your invitation must have gotten lost in the mail.
— Наши приглашения просто потерялись на почте.
— Our invitations just got lost in the mail.
— Наверное, наши приглашения потерялись на почте.
— Our invitations must be lost in the mail.
Показать ещё примеры для «in the mail»...
advertisement
на почте — post
И ты отплатил за это щедрое предложение, попытавшись залезть мне в трусы, вот я и пнула тебе по яйцам, сняла твои глупые ботинки и швырнула тебя на диван, И, дорогой мой служитель закона, на почте тебя ждёт счёт за химчистку.
You repaid this generous offer by trying to get in my knickers, so I kneed you in the balls, took off those stupid boots and threw you on the sofa, and, my little rozza friend, there is a dry-cleaning bill in the post.
Должно быть затерялась на почте.
Must have got lost in the post.
Когда вы закончите свои письма, Роберт отнесет их на почту.
When you've finished your letters, Robert will take them to the post. My... My letters?
Священник и раввин заходят в бар... нет, в парикмахерскую... нет, на почту... да нет, два священника... нет, две утки... нет, священник с уткой... из Польши.
A priest and a rabbi walk into a bar-— no, a barbershop-— no, a post office-— no, it's two priests-— no, it's two ducks-— no, a priest holding a duck-— and he's Polish.
Ты отвёз мои свадебные подарки на почту?
Did you get my wedding gifts down to the post?
Показать ещё примеры для «post»...
advertisement
на почте — e-mailed to
Сегодня это пришло мне на почту.
It was e-mailed to me this morning.
Сегодня это прислали мне на почту.
It was e-mailed to me this morning.
Я вам обоим на почту слал.
I e-mailed it to both of you.
И еще вопрос... который один из фанатов отправил на почту.
One more question... this one was e-mailed in by a fan.
Я послала ему на почту снимки, и он сказал что не пройдет.
I e-mailed the scans, and he said it's a no go.