на подъёме — перевод на английский

«На подъеме» на английский язык переводится как «on the rise» или «on the upswing».

на подъёме — on the rise

Вам повезло, торговля недвижимостью на подъёме.

You are lucky, the real estate is on the rise.

Как раз поззия сейчас на подъеме.

Poetry is definitely on the rise.

Христианство было на подъеме.

Christianity was on the rise.

Мистер Беннет, знаю, это может показаться несерьезным, но насилие в школе находится на подъеме.

Mr. bennet, I know it may seem frivolous, But school violence is on the rise.

Этот район определённо на подъёме.

This neighborhood is definitely on the rise.

Показать ещё примеры для «on the rise»...

Бизнес на подъеме.

Business is booming.!

И бизнес на подъеме.

And business is booming.

Тату-бизнес на подъеме?

So, tattoo business is booming, huh?

Хорошие новости,бизнес на подъеме,выручка растет.

The good news is business is booming, profits are up.

Бизнес...на подъеме

it is booming.

Показать ещё примеры для «is booming»...

Я думаю, оно на подъёме.

I think it's on the way up.

Говорят, он на подъеме.

They say it's on the way up.

Есть полные, я видел их на подъеме.

There's full bottles, I saw 'em on the way up.

Он катится вниз, а я на подъёме.

— He's on his way down. I'm on my way up.

Та на подъеме

You're on your way.

Показать ещё примеры для «on the way up»...