на неделе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на неделе»
на неделе — week
Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.
— Marshall, I promise, this is not a cause of the week for us. — No.
Тот парень, который хотел остаться на неделю, вот кто.
That fellow who was gonna stay a week.
— Останься еще на неделю.
— Stay another week.
— Такая погода может затянуться на неделю.
It could last a week, eh?
Когда на неделе мы не могли выбраться, то встречались на обед.
When he could get away, we met for lunch in the week.
Показать ещё примеры для «week»...
advertisement
на неделе — next week
Мы собирались сделать новые фото на неделе.
We were going to have new headshots taken next week.
Пишет, что будет в Лос-Анжелесе на неделе.
Says he'll meet me next week.
На неделе отрабатываем угон.
We'll hijack you again next week.
Вы можете сказать, какая погода будет на Ла-Манше на неделе?
I'm sorry. What will the weather be on the English Channel next week?
Не забудь, что у твоего племянника день рождения на неделе.
And don't forget it's your nephew's birthday next week.
Показать ещё примеры для «next week»...